-
1 беречь
несов.1) ( кого-что) саклау2) ( что) (хранить) саклау, сак тоту, әрәм итмәү3) ( что) (не разглашать) яшереп тоту, сер итеп тоту, сер итеп саклау, саклау -
2 затаённый
-ая; -оеяшерен, яшерелгән, яшереп сакланган; сер итеп сакланган -
3 конспирация
жконспирация (үзенең эшен сер итеп тоту һәм әгъзаларын яшерү өчен легаль булмаган оешма тарафыннан кулланыла торган методлар, астыртынлык, сер итеп саклау) -
4 конфиденциальный
-ая; -оекнижн.конфиденциаль, яшерен, сер итеп саклана торган -
5 таить
-
6 секрет
I м1) в разн. знач. сер2) воен. секрет (алгы позициядә дошман күрмәслек урында яшеренеп күзәтчелек итүче хәрби пост)II м; физиол.секрет, биз сыекчасы -
7 секретничать
несов.; разг.1) (скрывать что-л.) сер итеп тоту, яшерү2) ( разговаривать по секрету) сер сөйләшү, серләшү -
8 сокровенный
-ая; -оеяшерен, сер итеп саклана торган (сакланган); күңел түрендәге, күңелдәгесокровенная тайна — яшерен сер, йөрәк (күңел) сере
-
9 хранить
несов.; в разн. знач.( кого-что) саклау, тоту, саклап тоту- хранить гордый вид
- хранить спокойствие -
10 держать в тайне
( что) сер итеп саклау -
11 заповедный
-ая; -ое1) тыелулы; тыелган2) яшерен, сер итеп саклана торган -
12 молчать
несов.1) ( ничего не говорить) эндәшмәү, дәшмәү, сөйләшмәү, сүз катмау, сүз кушмау2) ( о чём) сөйләмәү, сер итеп саклау -
13 на ухо говорить
колагына гына әйтү, сер итеп кенә әйтү -
14 скрытничать
несов.; разг.яшертен эш йөртү, яшереп маташу, сер итеп тоту -
15 скрыть
сов.1) ( кого-что) (спрятать) яшерү, яшереп кую, качыру2) ( что) яшерү, сер итеп тоту, сиздермәү, белгертмәү -
16 утаить
сов.( что)1) ( сохранить в тайне) сер итеп тоту (саклау), яшерү, әйтми калдыру2) ( тайно присвоить) үзләштерү, үзләштереп алып калу, сиздермичә үзләштерү; яшереп алып калу
См. также в других словарях:
почмак — (ПОЧМАКЛАУ) (ПОЧМАКЛЫ) – 1. Әйбернең ике ягы кисешә торган урын. с. Урам чатындагы 2. Эче куыш әйберләрнең ике стенасы эчке яктан кисешкән урын. с. Шундый урынга урнашкан почмак өстәл 3. Яссы әйбернең ике ягы кисешкән урыны, чите өстәл почмагы 4 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чыши-пыши — рәв. 1. Ишетелер ишетелмәс, пышылдап, тавыш чыгармыйча диярлек чыш пыш елашу 2. и. Сер итеп колактан колакка сөйләнә торган сүз, хәбәр. ЧЫШ ПЫШ КИЛҮ – Бик әкрен генә, ишетелер ишетелмәс сөйләү, сөйләшү; пышылдау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яшерү — 1. Берәр затны яки әйберне күренмәслек итү, качыру 2. Сер итеп саклау, белгертмәү. Сиздермәү, күрсәтмәү (хис, халәтне) 3. Нәрсәдән дә булса саклау, ышыклау 4. күч. Бетерү, җую җинаятьнең очын яшерү 5. ЯШЕРЕП – рәв. Күрсәтмичә, сиздермичә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ачык — с. 1. Ябылмаган. Йомылмаган 2. Бикләнмәгән. рәв. Бикләмичә, япмыйча 3. Түбәсез, ябусыз, каплаусыз. рәв. Капламыйча, япмыйча 4. Ышыкланмаган. Кысрыкланмаган. Сакланусыз. Яшеренмичә турыдан туры көрәшә торган 5. Тәннең муен, күкрәк, җилкә тирәләре… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
такылдату — Так так итеп тору 2. күч. Кызу һәм бик күп сөйләү 3. күч. Начар яки мәгънәсез сүзләр сөйләү. Сөйләргә ярамаганны сөйләү, сер тотмау, сүз йөртү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тоту — 1. Берәр нәрсәне бармаклар яки корал һ. б. белән эләктерү. Берәр нәрсәгә кул тидерү 2. Нәр. б. хәрәкәтенә комачаулык итү, аларны туктату, тоткарлау. Кем. б. эләктереп алып җибәрми тору 3. Нәр. б. хәрәкәтен вакытлыча туктату, тоткарлау, кичектерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төчү — ф. 1. Төче (1 4,6) хәлгә килү; төчеләнү (1) 2. Күңел болгатырлык дәрәҗәдә сасу, сөрсү, тынчу 3. күч. Кирәгеннән артык кабатланып, кешеләрнең күңелләрен кайтару төчеп беткән вәгазьләр 4. Гел төче әйбер ашаганга, аннан күңел кайту, тозлырак, ачырак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге